[K-Traditional] Performance National Gugak Center Pansori "Heungboga" & "Sujecheon"

Details

Description

안녕하세요.

Korean Cultural Center Indonesia bersama dengan National Gugak Center mempersembahkan sebuah penampilan daring yang dipersembahkan khusus untuk Anda.

Penampilan pertama adalah 판소리 “흥보가”.
판소리 merupakan nyanyian yang merepresentasikan genre vokal Korea. Jika sebelumnya kami telah membawakan seri tentang 춘향가 hari ini kami ingin memceritakan karya lain dalam 판소리 yaitu 흥보가. Karya ini merupakan salah satu dari lima karya yang dapat bertahan hingga saat ini. Karya ini menceritakan tentang dua orang saudara laki - laki, 흥보 si adik yang malang dan baik hati, dan 놀보 si kakak yang serakah.

Karya ini menceritakan kisah bagaimana mereka menjalani hidup yang kekurangan tanpa ada bantuan dari sanak saudaranya yang kaya. 흥보 yang baik hati menjadi kaya berkat bantuan dari burung walet yang ia rawat saat terluka, burung walet tersebut memberikan biji labu yang membawa harta. Sedangkan 놀보 yang dibutakan oleh keserakahannya, menyakiti burung walet tersebut dan dihukum atas dosa - dosanya, dan pada akhirnya 흥보 yang baik hati mengampuni 놀보.

Dalam adegan 화초장 menggambarkan betapa serakahnya 놀보 dengan caranya yang menggelikan. Ketika 놀보 yang mengunjungi 흥보 yang menjadi kaya, 놀보 mendapat lemari pakaian 화초장 dipenuhi dengan berlian yang berharga. Dalam perjalanan pulang dengan pakaian yang penuh dengan harta karun, 놀보 terus memperkatakan 화초장 pada dirinya sendiri sehingga ia tidak melupakannya. Terlepas dari usahanya itu, 놀보 melupakan kata itu dan adegan itu dengan lucu menggambarkan bagaimana 놀보 mengucapkan banyak kata yang diakhiri dengan suara JANG untuk kata yang seharusnya ia ingat.

Pertunjukan ini dibawakan oleh NATIONAL GUGAK CENTER FOLK MUSIC GROUP

Penampilan kedua adalah 수제천.
수제천 merupakan salah satu yang terkenal dan merepresentasikan dari banyak musik kerajaan. Di dalam Kerajaan 조선, “수제천” dipertunjukkan dalam beberapa kesempatan, termasuk upacara resmi negara, perjamuan makan kerajaan, prosesi kerajaan, dan untuk menemani tarian topeng. Musik ini di pertunjukan dengan orkestra yang lengkap.

“수제천” mengekspresikan permohonan untuk hidup abadi seperti itu di surga, yang menurut aslinya berjudul 정읖, lagu dari 박재, Merupakan salah satu dari tiga kerajaan di semennajung Korea. Musik ini di pertunjukan di kerajaan sebagai iringan dari Tarian kerajaan dan juga sebagai daftar lagu instrumental untuk upacara sepanjang sejarah.

Dibawakan oleh NATIONAL GUGAK CENTER COURT MUSIC ORCHESTRA.

Narasi dibacakan oleh Farinahida Alfa Asmara Dini

감사합니다

=====================================================

’20.3.1일부터 유튜브는 인터넷 익스플로러를 지원하지 않습니다. 유튜브 동영상을 시청하시려면 브라우저를 업데이트(크롬, 엣지, 파이어폭스, 오페라 등) 하시길 바랍니다. 감사합니다

Mulai tanggal 1 Maret 2020, YouTube tidak dapat diakses menggunakan Internet Explorer. Untuk tetap dapat menyaksikan konten YouTube KCCI, update browser ke Chrome, Edge, Firefox, atau Opera. Terima kasih.

=====================================================

SUBSCRIBE TO KCC INDONESIA YOUTUBE CHANNEL : https://www.youtube.com/user/KCCIndonesia

SOCIAL MEDIA:
FACEBOOK : https://www.facebook.com/KCCIndonesia
TWITTER : https://twitter.com/KCC_Indonesia
INSTAGRAM : https://www.instagram.com/kcc.id/
WEBSITE: http://id.korean-culture.org/id/welcome

EMAIL:

GENERAL : INFO@KCCINDONESIA.ORG
ROOM & ITEM : PEMINJAMAN@KCCINDONESIA.ORG
LANGUAGE CLASS : KELASBAHASA@KCCINDONESIA.ORG
CULTURE CLASS : CULTURECLASS@KCCINDONESIA.ORG
LIBRARY : LIBRARY@KCCINDONESIA.ORG

EDUCATION VISITS : KUNJUNGANPENDIDIKAN@KCCINDONESIA.ORG
KCC MEMBER : ANGGOTAKCC@KCCINDONESIA.ORG

LOCATION:

KOREAN CULTURAL CENTER INDONESIA
EQUITY TOWER LANTAI 17 SCBD LOT 9
JL. JEND. SUDIRMAN KAV. 52-53 JAKARTA SELATAN 12190
DKI JAKARTA, INDONESIA
PHONE: +62-021-2903-5650 FAX: +62-021-2903-5649

JOIN OUR MEMBERSHIP (FOR FREE) :
FOR INDONESIAN CITIZEN : https://goo.gl/forms/iicoELAyYHT8JeMD2
FOR FOREIGNER CITIZEN : https://goo.gl/forms/MAN4uhlW8V7xVinC2