Wáng Hèyě - Zhuǎnshēn Cāngmáng [王赫野 - 转身苍茫]《Legend of Zhang Hai》// Lirik Sub Indo

Details

Description

Soundtrack Legend of Zhang Hai (2025)
https://youtube.com/playlist?list=PLwv3z3Y3qpagDEhSwLN0mwQh1eIdQxVNw&si=TQRIRUAkjR5q92Cl

转身苍茫 (Zhuǎnshēn Cāngmáng) "Berbalik ke Dunia Luas & Sunyi"

回憶不停歇 一樁又一樁
Huíyì bù tíngxiē, yī zhuāng yòu yī zhuāng
Kenangan tak pernah berhenti, datang satu per satu
命運似烈酒 穿腸
Mìngyùn sì lièjiǔ, chuāncháng
Takdir seperti arak kuat, membakar dalam dada
黑夜裡的光 多想將你收藏
Hēiyè lǐ de guāng, duō xiǎng jiāng nǐ shōucáng
Cahaya di tengah malam, sungguh ingin kusimpan dirimu
命運卻捉弄 多荒唐
Mìngyùn què zhuōnòng, duō huāngtáng
Namun nasib mempermainkan, sungguh tak masuk akal

笑無畏 嘆無常
Xiào wúwèi, tàn wúcháng
Tertawa tanpa takut, mengeluh tentang ketidakpastian
人心深似海 此生多風浪
Rénxīn shēn sì hǎi, cǐshēng duō fēnglàng
Hati manusia sedalam lautan, hidup ini penuh badai

北風狂 射蒼狼
Běifēng kuáng, shè cāngláng
Angin utara menggila, membidik serigala abu-abu
誰奮不顧身 換遍體鱗傷
Shéi fèn bù gù shēn, huàn biàntǐ línshāng
Siapa yang rela bertarung tanpa peduli diri, meski tubuh penuh luka
雪無痕 愛恨藏
Xuě wú hén, àihèn cáng
Salju tak berbekas, cinta dan benci tersembunyi
此身踏無間 怎能念念不忘
Cǐ shēn tà wújiàn, zěn néng niànniàn bùwàng
Tubuh ini berjalan di neraka, mana mungkin terus mengingatmu
情難放 愛難藏
Qíng nán fàng, ài nán cáng
Perasaan sulit dilepas, cinta pun sulit disembunyikan
窗外雨淋漓 又一年秋涼
Chuāngwài yǔ línlí, yòu yī nián qiūliáng
Hujan mengguyur di luar jendela, musim gugur yang dingin datang lagi

回憶如長歌 一行又一行
Huíyì rú chánggē, yīháng yòu yīháng
Kenangan seperti lagu panjang, mengalir bait demi bait
命運如浮萍 飄蕩
Mìngyùn rú fúpíng, piāodàng
Takdir bagai bunga apung di air, terombang-ambing
千萬次的謊 只想對你坦蕩
Qiānwàn cì de huǎng, zhǐ xiǎng duì nǐ tǎndàng
Berjuta kebohongan, aku hanya ingin jujur padamu
命運如大夢 一場
Mìngyùn rú dàmèng yī chǎng
Takdir seperti mimpi besar yang singkat

北風狂 射蒼狼
Běifēng kuáng, shè cāngláng
Angin utara menggila, membidik serigala abu-abu
誰奮不顧身 換遍體鱗傷
Shéi fèn bù gù shēn, huàn biàntǐ línshāng
Siapa yang rela bertarung tanpa peduli diri, meski tubuh penuh luka
雪無痕 愛恨藏
Xuě wú hén, àihèn cáng
Salju tak berbekas, cinta dan benci tersembunyi
此身踏無間 休道兒女情長
Cǐ shēn tà wújiàn, xiūdào érnǚ qíngcháng
Tubuh ini berjalan di neraka, tak perlu bicara soal cinta yang panjang
情難放 愛難藏
Qíng nán fàng, ài nán cáng
Perasaan sulit dilepas, cinta pun sulit disembunyikan
窗外雨淋漓 又一年秋涼
Chuāngwài yǔ línlí, yòu yī nián qiūliáng
Hujan mengguyur di luar jendela, musim gugur yang dingin datang lagi

了卻人間事 我轉身蒼茫
Liǎoquè rénjiān shì, wǒ zhuǎnshēn cāngmáng
Setelah menyelesaikan urusan dunia, aku pun berbalik badan menuju dunia yang luas dan sunyi